Terms and Conditions of Use

It is a necessary requirement for the acquisition of the products offered on this site that you read and accept the following Terms and Conditions set forth below. The use of our services, as well as the purchase of our products, will imply that you have read and accepted the Terms and Conditions of Use in this document. In some cases, in order to acquire a product, user registration will be required, including the entry of truthful personal data and the creation of a password.


All purchases and transactions carried out through this website are subject to a process of confirmation and verification, which may include verification of product stock and availability, validation of the payment method, invoice validation (if applicable), and compliance with the conditions required by the selected payment method. In some cases, verification via email may be required.


The prices of the products offered in this Online Store are valid only for purchases made on this website.


1. UNAUTHORIZED USE AND SECURITY

The Client may not place any of our products, modified or unmodified, on a CD, website, or any other medium and offer them for redistribution or resale of any type. The Client may not claim intellectual or exclusive ownership of any of our products, modified or unmodified. All products are the property of Caracara. Our products are provided without any kind of warranty, either express or implied. In no event shall Caracara be liable for any damage including but not limited to direct, indirect, special, incidental, or consequential damages or other losses resulting from the use or inability to use our products.


2. SHIPPING POLICY

Once the order is received and allowing a period of 2 days in case the customer wishes to cancel the order or request a refund, Caracara will begin the procedures for shipment of the order through postal services.


3. REFUND AND WARRANTY POLICY

In the event that a product is damaged or lost during the delivery process, or if an item different from the one ordered is received, Caracara will send a replacement or, if the customer prefers, issue a refund to the card used for the purchase.


4. ANTI-FRAUD VERIFICATION

The customer’s purchase may be delayed for anti-fraud verification. It may also be suspended for a longer period for a more rigorous investigation to prevent fraudulent transactions.


5. CANCELLATIONS AND/OR PAYMENT RETURNS

Once the payment of any of our products or services has been made through any electronic payment platform, it cannot be automatically canceled or reversed. A refund request must be submitted.


If a user requires any type of refund for any reason after having made the payment, they must request it from Caracara’s administrative department by contacting (506) 8865-6016 or via email at info@caracaracr.com.


Once the request is sent, including all the required information, the user will receive an email from Caracara acknowledging receipt of the request. This email will indicate the ID or reference number used to identify the corresponding request.


Caracara will have a maximum of 2 business days from the date of acknowledgment to issue a resolution and communicate it via email to the requesting user.


Refund requests may be submitted within a maximum period of 2 days from the date of the transaction. Caracara reserves the right to issue a full or partial refund after evaluating each request individually.


If, after analyzing the request, Caracara decides to issue a partial or full refund, such refund will be made to the same credit or debit card used for the payment.


6. INFORMATION CONFIDENTIALITY POLICY

Regarding your data, Caracara publicly assumes the commitment and obligation to safeguard and protect the personal and business information you provide. Therefore, it is important that you read this privacy policy carefully, which currently applies to individuals over 18 years of age and companies that are our clients.


The information protected by this policy is that supplied by the client or user and not that collected by Caracara through public or government sites. This protected information includes truthful personal data such as access keys provided for account creation and management, as well as configuration and use of our web applications.

 
The user may choose and change their administrative access password at any time. Caracara is not responsible if you provide such password to third parties. All your data will be used solely and exclusively for the efficient provision of billing and electronic invoicing services.
Any questions regarding this Privacy Policy – Terms and Conditions of Use may be addressed directly to our legal department at: info@caracaracr.com.


7.1 THE SITE

The protected information, as mentioned above, is that supplied by the client through www.caracaracr.com, hereinafter “the site”.


7.2 INFORMATION PROVIDED

The site will collect mandatory personal information such as:

  • General or personal information: Name, address, email, phone number, passwords, business area, fax number, website, country of origin, and contact reference.
  • Business or commercial information: Products and services, prices, customer data, invoices, debit notes, credit notes, receipts, received invoices, and account statements.
    Your cryptographic key information taken from the site hacienda.go.cr / ATV will be stored on our site when you enter it, and therefore electronic documents in our applications will be electronically signed.


7.3 USE OF THE INFORMATION

The information you provide is used to:
Contact you, send important information about changes to our policies, terms and conditions, configure your account including tax information for the use of our applications in accordance with current accounting and tax regulations, store you in our database as our client, generate account statements, invoices and receipts, send important information about our business and products, identify your account, prevent and identify possible crimes and fraud, and receive your information, contact, and support requests.


7.4 PROVIDED INFORMATION

At Caracara, we do not collect or process location information when you register or when you use the services, neither in the foreground nor in the background. We also do not use the location of your device nor collect data from your device for advertising or any type of marketing purposes.
Our objective at Caracara is to protect your personal and business information sent through the site. Electronic backups are maintained to prevent the loss or unauthorized use of your information.
Caracara commits not to disclose, modify, sell, or destroy your personal or business information. Access to your personal and business information is restricted on our site.
Caracara ensures that its employees, agents, partners, and/or associates are aware of this Privacy Policy and must respect it as part of their work or contractual obligations.
You are encouraged to submit your personal and business information through our site, as your email or other electronic means may not be secure.
Caracara recognizes the special importance of your tax and accounting information and therefore commits to:
(i) restrict access to and use of such information by our employees and/or collaborators;
(ii) prevent unauthorized access by third parties;
(iii) prohibit the illegal disclosure of your information.
Caracara may provide your information only to governmental entities, tax authorities, and/or judicial authorities that request it in accordance with applicable laws.
Caracara guarantees that the personal and commercial information you provide will be kept accurately and completely throughout the duration of the contractual relationship. Once your commercial relationship with Caracara ends, your information will be blocked for a reasonable period and later destroyed to prevent third-party access.
Caracara may send advertising and information about our products and services to your provided email. You may opt out of receiving this information at any time.


7.5 CREDIT INFORMATION

Caracara may not store credit or debit card information, account numbers, card expiration dates, or any other information related to the payment of our products or services.


7.6 NON-PERSONAL OR NON-BUSINESS INFORMATION

Caracara may collect other types of information for its exclusive use such as:

  • Browser information: IP address, screen resolution, operating system type (Windows or Mac) and version, internet browser type and version, time of visit, and pages visited. This information is used for site diagnostics and has no commercial purpose.
  • Cookies: “Cookies” are pieces of information stored directly on your computer that allow recognition of your device on future visits. Cookies collect information such as pages visited, time spent on the site, languages, and more. Cookies help us improve the site’s security protocols to make them more effective. Cookies may be used to show you advertising aligned with your interests.
  • Use of tags, pixels, web beacons, transparent GIFs, or other technologies. This information may be used on certain webpages and/or HTML emails to track user actions, measure campaign success, and compile statistics about site usage and response rates.


7.7 MANAGEMENT OF YOUR INFORMATION

Periodically, you will be sent an account statement and an electronic invoice according to the product acquired. You may review, modify, and/or delete your information at any time.
We are not responsible for personal or business information that you or third parties with access to your passwords modify or delete from our site, as we have no control over such actions.


7.8 OTHER SITES

This privacy policy applies only to the information provided on the SITE and not on third-party sites. The links provided are owned by third parties and Caracara states that it has linked to sites with their own privacy policies. Caracara is not responsible for the content, security, or privacy practices employed by other sites. The information you disclose to third parties or through such sites is subject to the privacy practices and policies of those sites.


8. INTERNATIONAL USERS

This site is operated and managed by Caracara from Costa Rica and is governed by the laws of the Republic of Costa Rica. If you access this site from outside Costa Rica, you must understand that this Privacy Policy applies to you. Caracara submits to the laws and jurisdiction of the Republic of Costa Rica, and the user accepts that accessing the site from another country does not obligate Caracara to the laws or jurisdiction of that country.


9. CHANGES TO THIS POLICY

Caracara reserves the right to make non-substantial changes to this Privacy Policy. Any changes made will be updated on the site and displayed in each payment link sent before payment is made.
We recommend reviewing this Policy regularly to check for any changes.
By using our applications, the user acknowledges that they have read and are aware of these Privacy Policies, which may be viewed at any time from the site or from the Payment Link sent prior to payment, and agrees to abide by and respect them. Likewise, the user agrees to notify Caracara of any possible violation of their information or that of other Caracara users that comes to their attention.

 


 

Términos y Condiciones de Uso

INFORMACIÓN RELEVANTE

Es requisito necesario para la adquisición de los productos que se ofrecen en este sitio, que lea y acepte los siguientes Términos y Condiciones que a continuación se redactan. El uso de nuestros servicios, así como la compra de nuestros productos implicará que usted ha leído y aceptado los Términos y Condiciones de Uso en el presente documento.. En algunos casos, para adquirir un producto, será necesario el registro por parte del usuario, con ingreso de datos personales fidedignos y definición de una contraseña.

Todas las compras y transacciones que se lleven a cabo por medio de este sitio web, están sujetas a un proceso de confirmación y verificación, el cual podría incluir la verificación del stock y disponibilidad de producto, validación de la forma de pago, validación de la factura (en caso de existir) y el cumplimiento de las condiciones requeridas por el medio de pago seleccionado. En algunos casos puede que se requiera una verificación por medio de correo electrónico.

Los precios de los productos ofrecidos en esta Tienda Online son válidos solamente en las compras realizadas en este sitio web.

  1. USO NO AUTORIZADO Y SEGURIDAD  

El Cliente no puede colocar uno de nuestros productos, modificado o sin modificar, en un CD, sitio web o ningún otro medio y ofrecerlos para la redistribución o la reventa de ningún tipo.  El Cliente no puede declarar propiedad intelectual o exclusiva a ninguno de nuestros productos, modificado o sin modificar. Todos los productos son propiedad de Caracara. Nuestros productos se proporcionan sin ningún tipo de garantía, expresa o implícita. En ningún caso, Caracara será responsable de ningún daño incluyendo, pero no limitado a, daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes u otras pérdidas resultantes del uso o de la imposibilidad de utilizar nuestros productos.

  1. POLÍTICA DE ENVIO.

Una vez recibida la orden y dando un plazo de 2 días en caso de que el cliente desee cancelar su orden o solicitar un reembolso, Caracara iniciará las gestiones para el envío por correos de la orden. 

  1. POLÍTICA DE REEMBOLSO Y GARANTÍA 

En caso de que un producto se dañe o extravíe durante el proceso de entrega o se reciba un artículo diferente al solicitado, Caracara se hará cargo de enviar un reemplazo o si el cliente lo prefiere hacer una devolución a la tarjeta con la cual se ha realizado la compra.

  1. COMPROBACIÓN ANTIFRAUDE

La compra del cliente puede ser aplazada para la comprobación antifraude. También puede ser suspendida por más tiempo para una investigación más rigurosa, para evitar transacciones fraudulentas.

  1. ANULACIONES Y/O DEVOLUCIONES DE PAGO.  

Una vez realizado el pago de alguno de nuestros productos o servicios mediante alguna plataforma de pago electrónico, el mismo no podrá ser anulado o revertido de manera automática, sino que deberá tramitarse una solicitud de devolución de fondos.  En caso de que un usuario requiera algún tipo de devolución de fondos por cualquier tipo de motivo, después de haber realizado el pago, deberá solicitarlo al departamento administrativo de Caracara, para lo cual puede comunicarse a los teléfonos: (506) 8865-6016 o bien vía correo electrónico: info@caracaracr.com. Una vez enviada la solicitud incluyendo toda la información requerida en el mismo, el usuario recibirá de parte de Caracara, un mensaje de correo electrónico que servirá de acuse de recibo de la solicitud respectiva. Este mensaje de correo electrónico indicará el ID o número de gestión mediante la cual se identificará la solicitud correspondiente.  Caracara contará con un máximo de 2 días hábiles a partir de la fecha de acuse de recibo de la solicitud para emitir una resolución y comunicarla vía correo electrónico al usuario solicitante. Los plazos máximos establecidos durante los cuales se podrán realizar solicitudes de devolución de fondos son los siguientes: 2 días partir de la fecha de la transacción.  Cabe recalcar que Caracara se reserva el derecho de realizar una devolución total y/o parcial después de evaluar cada solicitud de manera individual.  En caso de que, después de haber analizado su gestión de devolución de pago, Caracara resuelva realizar una devolución de pago parcial o total, dicha devolución se realizará a la misma tarjeta de crédito o débito con la que se realizó el pago.    

  1. POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

Sobre sus datos Caracara públicamente asume el compromiso y obligación de salvaguardar y proteger la información personal y de su negocio que nos suministre. Por lo tanto, es importante que lea detenidamente la presente política de privacidad, la cual aplica en la actualidad para personas mayores de 18 años y empresas que sean nuestros clientes. 

La información protegida por esta política es aquella suministrada por el cliente o usuario y no aquella recopilada por Caracara a través de sitios públicos o de gobierno.  Esta información protegida incluye datos personales fidedignos como claves de acceso tanto suministrados para la apertura y gestión de su cuenta, como la configuración y uso de nuestras aplicaciones web. El usuario puede elegir y cambiar la clave para su acceso de administración de la cuenta en cualquier momento. Caracara no asume la responsabilidad en caso de que entregue dicha clave a terceros.  Todos sus datos serán usados única y exclusivamente con fines de brindar con eficiencia el servicio de facturación y facturación electrónica.  

Cualquier duda o consulta que pueda surgir de la lectura de la presente Política de Privacidad – Términos y Condiciones de Uso, puede ser consultada directamente a nuestro departamento legal, en la dirección de correo electrónico: info@caracaracr.com

7.1 EL SITIO  

La información protegida, como se mencionó anteriormente, es aquella suministrada por el cliente a través de wwwcaracaracr.com en adelante “el sitio”.    

7.2. INFORMACIÓN SUMINISTRADA  

En el sitio se recopilará información personal obligatoria tal como:  Información general o personal: Nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono, contraseñas, área de negocio, número de fax, sitio web, país de origen y referencia de contacto.  Información de su negocio o comercial: Productos y Servicios, precios, datos de sus clientes, facturación, notas de débito, notas de crédito, recibos, facturas recibidas y estados de cuenta.  La información de su clave criptográfica tomada del sitio hacienda.go.cr /ATV será almacenada en nuestro sitio cuando usted la digite y por ende, los documentos electrónicos en nuestras aplicaciones serán firmados electrónicamente.    

7.3. USO DE LA INFORMACIÓN  

La información que usted nos suministra es utilizada para:  Contactarnos con usted, enviarle información importante acerca de cambios en nuestras  políticas, términos y condiciones, configurar su cuenta incluyendo información tributaria  para el uso de nuestras aplicaciones conforme a la normativa contable y tributaria  vigente, almacenarle en nuestra base de datos como nuestro cliente, generarle estados  de cuenta, facturas y recibos, enviar información importante sobre nuestros negocios y  productos, identificar su cuenta, prevenir e identificar posibles delitos y fraudes, recibir  sus solicitudes de información, contacto y soporte.    

7.4. INFORMACIÓN SUMINISTRADA  

En Caracara no recopilamos ni procesamos información sobre localización cuando usted se inscribe ni cuando hace uso de los servicios, ni en primer, ni en segundo plano. Tampoco utilizamos la localización de su dispositivo, ni recopilación de datos desde su dispositivo para fines de anuncios ni ningún tipo de publicidad.    

Nuestro objetivo en Caracara es proteger su información personal y comercial enviada a través del sitio. Se mantienen respaldos electrónicos para evitar la pérdida y uso no autorizado de su información. Caracara se compromete a no divulgar, modificar, comercializar y/o destruir su información personal o comercial. El acceso a su información personal y comercial se encuentra restringida en nuestro sitio. Caracara se compromete a que sus empleados, personeros, socios y /o asociados conocen la presente Política de Privacidad y deberán respetarla como parte de sus obligaciones laborales y/o contractuales.  Se le insta a remitir su información personal y comercial a través de nuestro sitio dado que su correo electrónico y otros medios electrónicos pueden no ser seguros. Se le sugiere utilizar en todo momento medios seguros y protegidos para ayudarnos a proteger su información.  Caracara reconoce la importancia especial que tiene su información tributaria y contable por lo que nos comprometemos a: (i) restringir el acceso a, y el uso de, dicha información por nuestros empleados y/o colaboradores; (ii) prevenir el acceso no autorizado por terceros; y (iii) prohibir la divulgación ilegal de su información.  Caracara solo podrá suministrar su información a entes gubernamentales, autoridades tributarias y/o autoridades judiciales que lo requieran conforme a la normativa vigente.  Caracara garantiza que la información personal y comercial que nos brinde se conservará de forma precisa y completa y durante toda la vigencia de la relación contractual. Una vez finalizada su relación comercial con Caracara su información personal y comercial será bloqueada durante un período prudencial y posteriormente destruida para evitar acceso de terceros.  Caracara podrá remitir publicidad e información de nuestros productos y servicios a su correo electrónico proporcionado. En cualquier momento usted podrá cancelar la remisión de este tipo de información.    

7.5. INFORMACIÓN CREDITICIA.  

Caracara no podrá almacenar información de tarjetas de crédito y/o débito, números de cuenta, vencimiento de sus tarjetas o cualquier otra relativa al cobro de nuestros productos o servicios. 

7.6. INFORMACIÓN NO PERSONAL O COMERCIAL.  

Caracara podrá recopilar otro tipo de información para su uso exclusivo tal como:  Información de su navegador: Dirección de IP, resolución de pantalla, tipo de sistema operativo (Windows o Mac) y versión, tipo de navegador de Internet y versión, tiempo de la visita y las páginas visitadas. Esta información es para el diagnóstico de nuestro propio sitio y no tiene ningún interés comercial.  Cookies: “Cookies” son porciones de información almacenada directamente en su computadora que permiten reconocer su computador para futuras visitas. Por medio de las Cookies se recopila información como páginas visitadas, tiempo en el sitio, idiomas, entre otros. Las cookies nos ayudarán a mejorar los protocolos de seguridad de la página para que sean más eficaces. Se podrán utilizar Cookies para mostrarle publicidad más cercana a sus gustos.  Uso de tags, pixel, contadores de visitantes, GIF transparentes u otras tecnologías.  Esta información podría ser utilizada en relación con algunas otras páginas web y/o mensajes del formato HTML para, entre otras cosas, darles seguimiento a las acciones de los usuarios del Sitio y destinatarios de correos electrónicos, medir el éxito de nuestras campañas comerciales y compilar estadísticas sobre el uso del Sitio e índice de respuestas.    

7.7. GESTIÓN DE SU INFORMACIÓN.  

De manera periódica, se le remitirá un estado de su cuenta y una factura electrónica de acuerdo con el producto adquirido. Usted podrá revisar su información, modificarla y/o suprimirla en cualquier momento. No nos hacemos responsables por la información personal o comercial que usted mismo o terceros con conocimiento de sus claves modifiquen o supriman de nuestro sitio dado que no tenemos control sobre dichas acciones.    

7.8. OTROS SITIOS  

La presente política de privacidad tan solo aplica para la información suministrada en el SITIO y no en sitios de terceros. Los enlaces aquí sugeridos son propiedad de terceras personas y Caracara manifiesta que ha enlazado sitios con sus propias políticas de privacidad. Caracara no se hace responsable por el contenido, la seguridad y las prácticas de privacidad empleadas por otros sitios. La información que divulgue a otras partes o a través de dichos sitios está sujeta a las prácticas y políticas de privacidad de esas partes o esos sitios.    

8.USUARIOS INTERNACIONALES.  

Este sitio es operado y administrado por Caracara desde Costa Rica y le aplica las leyes de la República de Costa Rica. Si usted accede a esta página desde un lugar distinto de Costa Rica, debe entender que le aplica la presente Política de Privacidad. Caracara se somete a las leyes y jurisdicción de la República de Costa Rica y el usuario acepta que cualquier acceso que realice desde otro país no obliga a Caracara a las leyes de ese país ni a su jurisdicción.    

  1. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA.  

Caracara se reserva el derecho de realizar cambios no sustanciales a la presente Política de Privacidad. Cualquier cambio realizado a la política será actualizado en el sitio y visualizado en cada link de pago enviado, antes de ser pagado.  Recomendamos revisar regularmente la presente Política para verificar cualquier cambio.  El usuario acepta con el uso de nuestras aplicaciones que ha leído y conoce de estas Políticas de Privacidad, que pueden ser visualizadas en cualquier momento desde el sitio o bien desde el Link de Pago enviado antes de proceder con los pagos y se compromete a acatarlas y respetarlas. Así mismo, comunicará a Caracara de cualquier posible violación de su información o de otros usuarios de Caracara que llegue a su conocimiento.